Sábado, 28 de Abril de 2007

"TMNT"

 

 

Premissa: As Tartarugas Ninja, Rafael, Leonardo, Donatello e MichaelAngelo voltam a unir-se após a derrota do seu arqui-inimigo Shredder, para impedir que o mundo seja condenado com a abertura de um portal estelar, pelas mãos de uma antiga irmandade de guerreiros...

 

Veredicto: Com a nostalgia de ter acompanhado as aventuras destes quatro heróis em infância, senti vontade de ir ver esta nova adaptação, que tão diferente é dos primeiros filmes destes anfíbios praticantes de artes marciais...

 

Realmente, não desilude. O argumento não é nada de especial, e já deve ter sido usado em pelo menos, uma centena de filmes, mas a forma como as personalidades das Tartarugas são representadas, principalmente, e até porque parece que o filme é só sobre estes dois, as de Rafael e Leonardo, e o fabuloso novo design, (há que reconhecer as enormes qualidades técnicas presentes em filmes deste género) fazem deste filme, algo merecedor de ser visto.

 

Em termos de filmes de animação, que mais podemos pedir? É divertido, não aborrece, tem um pouco das velhas personalidades dos personagens, com destaque para a de Rafael, heróica, rebelde, assaz lutadora a lembrar Clint Eastwood, e agradará aos admiradores da velha série de animação, e também aos mais pequenos!

 

Relaxem, e acompanhem as Tartarugas numa louca, explosiva e divertida nova aventura! Cowabunga!

 

7/10

 

Memorable Quotes

 

Michelangelo: Did anyone get the license plate of that thing that hit us last night? It looked like your mom, dude!
[laughs]
Donatello: ...Yeah, that would make her your mom too, doofus.
Michelangelo: ...Nuts.

 

Leonardo: I'm more disciplined, more organized, and most importantly, I'm BETTER than you.
Raphael: Well, bro, I would have to disagree with you on that one.
[draws weapons]
Leonardo: Raph... don't do this...
Raphael: I'm done takin' orders.

 

Michelangelo: [Winters crashes onto the floor in front of the turtles] That's Winters? Looks more like 'Fall.' Get it?

 

Donatello: [Acting as a technical consultant over the phone] Did you turn it on? Did you plug it in? Yes, I think that would help.

 

Raphael: And I thought boy scouts were pushy.

 

 

 



publicado por RJ às 22:55
link do post | comentar | favorito
|
2 comentários:
De _Loot_ a 29 de Abril de 2007 às 13:49
COnseguiste ver o filme em versão original? Fui ontem para o ver em cinema e todas as salas tinham-no em Versão Portuguesa.


Esta é a melhor cena do filme:

"Leonardo: I'm more disciplined, more organized, and most importantly, I'm BETTER than you.
Raphael: Well, bro, I would have to disagree with you on that one.
[draws weapons]
Leonardo: Raph... don't do this...
Raphael: I'm done takin' orders."

De RJ/KritiCinema a 29 de Abril de 2007 às 14:08
Não... vi a portuguesa... Parece que nenhum cinema tem a original, ainda que eu a preferisse...

A dobragem não está totalmente má... Até gostei do trabalho do Nuno Markl com a voz do Raf... Mas penso que a original é sempre preferivel, até porque algumas piadas não se conseguem traduzidas e são, por vezes, transformadas em algo totalmente diferente, e por vezes, sem graça...

Um exemplo é esta cena:
"Michelangelo: [Winters crashes onto the floor in front of the turtles] That's Winters? Looks more like 'Fall.' Get it?"

Que é substituida por algo totalmente diferente e sem piada, que, acredita, já nem me recordo o que era... LOL



Comentar post

.mais sobre mim

.pesquisar

.Agosto 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.posts recentes

. Os X-Men regressam ao fut...

. O "nada fantástico" Homem...

. I'll be back

. It's that time of the yea...

. Afinal o "Hugo" não é um ...

. E se não há palavras, há ...

. Não há palavras que o des...

. Drivers

. O Natal chegou mais cedo

. Neon-Noir

.Filme da Semana

Uploaded with ImageShack.us

.arquivos

. Agosto 2012

. Junho 2012

. Fevereiro 2012

. Dezembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

.tags

. todas as tags

.links

blogs SAPO

.subscrever feeds